Entradas

Mostrando entradas de 2010

Recitadores del Corán, Sheij Muhammad Abdel Karim. Sura al isra

Imagen

Anexos del Corán - 3

Imagen
SIGNOS DE PUNTUACIÓN: EL SUKUN INVISIBLE A veces durante la lectura del Sagrado Corán vemos una letra donde debería aparecer un sukun, y sin embargo no esta escrito. Por ejemplo aqui en la letra ث


Cuando esto sucede y en la letra posterior aparece sadda como aquí en la letra ذ entonces tenemos que leer pronunciando las dos letras juntas, en este caso el sonido de la ث desaparece, lo mismo en el ejemplo siguiente el sonido de la ت
Leeríamos entonces el siguiente ejemplo: wa qalattaifa, leyendo las dos ط y haciendo desaparecer el sonido de la ت
Esto puede aparecernos en dos palabras juntas, como los dos ejemplos anteriores o en medio de una sola palabra, por ejemplo: wa man iukrihhunna, lo leemos así con las dos h con la sadda en vez de leer iukrih-hhunna


En el siguiente caso también el sukun ha desaparecido pero la letra siguiente no lleva la sadda, en este caso se lee la letra pero fundiendola con la siguiente, y marcando mas el sonido de la segunda letra: minzamaratin.

Este caso también …

Recitadores del Coran. Seihkh Sahl Yassin. Sura al Rahman

Anexos del Corán - 2

Imagen
El anexo o apéndice de una obra literaria son unas páginas al final de la misma que amplian la información de la misma, incluyen normas de lectura, bibliografia, o cualquier información sobre la obra. El Corán también tiene su anexo.Este anexo o apéndice viene exclusivamente en los Coranes en lengua árabe, en las traducciones a otros idiomas no suele venir. Esto es debido a que este anexo incluye sobre todo normas de lectura en árabe y explica la versión y origen del Corán en lengua árabe, cosa que no sería aplicable a otros idiomas. En esta y otras entradas os haré un breve resumen de lo que pone es estos anexos del Coran.
En la entrada anterior trataba sobre una berve explicación sobre el origen y las fuentes del Corán, después de esto viene un breve apartado sobre las formas de puntuación, las trataremos poco a poco.
FORMAS DE PUNTUACIÓN- 1
Un sukun de forma redonda sobre las vocales largas - أ و ي ى indica que esta letra es de sobra, no se pronuncia, ya esté en medio de la palabra, al f…

Virtudes del Quran